conflit d’intérêts中文是什么意思

• 利益冲突
  利害冲突

• "conflit"中文翻译    音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突
• "conflit d’intérêt" 中文翻译 :    利害冲突
• "intérêts" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃terε]intérêtsm.pl.利率；权益intérêts composés复利
• "déclaration d’intérêts" 中文翻译 :    利益申报
• "déclaration d’intérêts communs" 中文翻译 :    关于共同关心问题的联合声明
• "intérêts composés" 中文翻译 :    复利复合利息
• "dommages et intérêts" 中文翻译 :    赔偿金补偿赔偿补偿金
• "dommages-intérêts" 中文翻译 :    音标：[dɔmaʒɛ̃terε]= dommages et intérêts损害赔偿
• "intérêts courus" 中文翻译 :    应计利息
• "section des intérêts ..." 中文翻译 :    常设利益办事处利益办事处
• "conflits d'intérêts sur wikipédia" 中文翻译 :    对维基百科涉及利益冲突的编辑
• "doctrine dite de la communauté d’intérêts" 中文翻译 :    共同目的原则
• "intérêts créditeurs" 中文翻译 :    利息收入利息收益
• "action civile en dommages et intérêts" 中文翻译 :    损害赔偿的民事诉讼
• "dommages et intérêts exemplaires" 中文翻译 :    惩罚性赔偿赔偿金
• "déclaration de moscou sur la protection des intérêts des êtats pluralistes" 中文翻译 :    关于保护多元国家利益的莫斯科宣言
• "bénéfice avant intérêts et impôts" 中文翻译 :    稅前息前利润
• "prêt dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés" 中文翻译 :    拖欠状态
• "consultation d’experts sur l’intégration des intérêts du consommateur dans les activités de contrôle des aliments" 中文翻译 :    关于将消费者利益纳入食品管制工作的专家协商
• "groupe d’intérêt" 中文翻译 :    利益集团
• "groupes d’intérêt" 中文翻译 :    对象群组
• "insecte d'intérêt agricole" 中文翻译 :    农业昆虫
• "manifestation d’intérêt" 中文翻译 :    意向书
• "note d’intérêt" 中文翻译 :    利息单
• "point d'intérêt (topographie)" 中文翻译 :    兴趣点

• De plus, il peut y avoir conflit d’intérêts.
  此外,可能会出现利益冲突问题。
• Déontologie qui sont déposées auprès du Bureau de la déontologie gestion de tout éventuel conflit d’intérêts.
  道德操守办公室就如何管理利益冲突问题提供咨询意见。
• Lorsqu’elles créent un poste à double compétence, les institutions plus petites doivent éviter de créer aussi un conflit d’intérêts.
  在设立双重职能的员额时，较小机构必须避免造成利益冲突。
• Il appartient au Secrétaire général de décider si tel ou tel acte particulier crée une situation de conflit d’intérêts.
  某一行为是否引起利益冲突的情况,将由秘书长或任命机构判断。
• D’autre part, il y a conflit d’intérêts évident lorsque des policiers enquêtent sur des infractions commises par des collègues.
  另一方面，警方调查其同僚所犯的罪行，显然存在着利益上的冲突。
• Conflit d’intérêts et choix d’experts
  利益冲突与挑选专家
• Si le bureau de la déontologie estime qu’il y a un risque de conflit d’intérêts avec
  在完成调查之前，道德操守办公室可建议采取措施，以保障申诉人的利益。
• Courrier électronique ou télécopie, ou par l’intermédiaire un risque de conflit d’intérêts avec l’examen du BSCI, il peut
  道德操守办公室进行初步审查，以确定申诉人是否从事了一项受保护活动。
• Un délai de cent vingt jours. Si le bureau de la déontologie considère qu’il existe un risque de conflit d’intérêts avec l’examen de la
  审调处力争在120天内完成调查并向道德操守办公室提交报告。
• Le fait d’imposer une amende au délinquant plutôt que de lui ordonner d’indemniser la victime peut également être considéré comme un conflit d’intérêts entre l’État et cette dernière.
  对犯罪者处以罚款，而不是给予受害者赔偿，也可视为国家与受害者之间的利害冲突。